Prosinec 2009

Mendol

31. prosince 2009 v 9:02 | Noriko |  jdorama
Mendol je úžasne zvláštna dráma, na ktorú veľmi ťažko hľadám vhodný prívlastok, lebo žiaden nesedí úplne presne. Vtipná, áno, ale len po určitý moment, kedy vám doslova zabehne z náhleho úchylného zvratu. Hudobná, hej, ale nie až tak, aby ste po tých pesničkách šaleli. Divná, ale zase nie tak, aby vás to nenadchýnalo. Zvrhlá, ale vtipným spôsobom - a sme zase na začiatku. Každopádne, nie je nudná, nie je stereotypná a aj keď niekedy neviete, čo si v určitých situáciách myslieť, určite vás dostane na kolená. A ak máte radi crossdressing, tak potom mám už len jedno - neváhajte!

Preklad - Kingyou hime

26. prosince 2009 v 18:57 | Noriko & Južný kríž |  yaoi preklady

Tak do tretice to najlepšie, moja veľmi obľúbená manga Kingyou hime, alebo čo všetko sa dá robiť so zlatou rybičkou :))



Preklad - Aisarete mo Inai

25. prosince 2009 v 18:28 | Noriko & Južný kríž |  yaoi preklady

Druhý darček vianočný od Južného Kríža - Aisarate mo inai alebo Neopusti ma.


Veselé Vianoce / preklad Libido

24. prosince 2009 v 14:11 | Noriko & Južný kríž |  yaoi preklady
Želám všetkým veselé Vianoce a pripájam sa k darčeku od Južného Kríža v podobe prekladu mangy od Minase Masara - Libido.


Silent Sin, posledná kapitola

16. prosince 2009 v 21:51 | Noriko
Posledná kapitola. Musím sa vám priznať, že nech si o nej bude ktokoľvek myslieť čokoľvek, ja ju milujem, rovnako ako celý tento príbeh. Tak ako som doňho spočiatku nevkladala veľké nádeje, tak sa pre mňa stal veľmi dôležitý ako jeden z tých príbehov, ktoré majú v sebe veľmi veľa môjho ja.

Nechcem vám nič vopred prezradiť a tak len toľko: Toto je prvý záver svojho druhu, aký som kedy vo svojom celom živote napísala. Vďačím zaňho Neko, ktorá ma dokázala neskutočne inšpirovať a týmto jej chcem celý tento príbeh venovať.




A možno môžem také malé navnadenie pre tých, ktorí na mňa predsa len dvihnú kameň (že Iwush), bude to mať ešte také kratšie voľné pokračovanie. Možno už ako vianočný alebo novoročný darček :)


Preklad "thrust" ?

13. prosince 2009 v 17:25 | Noriko & Južný kríž |  yaoi preklady
Podobne ako Alienne, aj mňa by veľmi zaujímalo, ako sa podľa vás dá čo najlepšie a možno najkrajšie preložiť v yaoi veľmi často používané slovko "thrust". Pre viac info sa prosím prekliknite na stránku Južného Kríža, a zapojte sa do diskusie. Veľmi sa tešíme na vaše nápady :)


Silent Sin, 13. kapitola

12. prosince 2009 v 10:22 | Noriko
Asi by som vás mala upozorniť, že toto je predposledná kapitola. Kai je čoraz viac a viac zamilovaný a všetko je také krásne, až sa tomu nedá uveriť...



Silent Sin, 12. kapitola

9. prosince 2009 v 17:25 | Noriko

Náš malý Ryo dospel k určitému rozhodnutiu. Čítajte k akému :)



Nový dizajn blogu

8. prosince 2009 v 19:44 | Noriko
Ahojte :)
Rozhodla som sa vytvoriť nový vzhľad blogu. Hoci sa mi ten pôvodný dosť dlho páčil, už sa začínal zunovávať (čo je toto za slovné spojenie, to neviem), no a preto som vymyslela niečo nové. Chcelo to byť také chladnejšie a teda zimnejšie.
Tak vám všetkým pri tejto príležitosti prajem peknú zimu. Bodaj by naozaj bola krásna :)

Vaša Noriko.


Silent Sin, 11. kapitola

6. prosince 2009 v 16:06 | Noriko
V tejto kapitole začína ísť do tuhého, čo sa týka Christophera aj Christiana :)